Back: Reviews

Review - Kompletný digitálny DJ systém s riadiacimi vinylmi

Jul 6, 2007 by Numinos/Groove, preklad: Dnc
NATIVE INSTRUMENTS TRAKTOR SCRATCH (NATIVE INSTRUMENTS)

★ ★ ★ ★ ☆

V súčasnosti sa na trhu nachádza viacero vzájomne si konkurujúcich digital-dj systémov. Začínajúci DJi sa nestíhaju orientovať v ponukách a nevedia na ktorý systém sa môžu spoľahnúť: na jednej strane výrobcovia svoje doterajšie systémy zdokonalil a vychytali chyby, na strane druhej sa objavilo viacero rovnako dobrých alternatív, takže aj DJ túžiaci po zmene stráca orientáciu. My sme testovali prvý systém s riadiacim vinylom od Native Instruments.

Prvý dojem: poriadok. Anglický manuál, inštalačné CD, dve platne a dve CD s time-kódom, Audio 8 interfejs a pár zvinutých multi-káblových “bičíkov”. Pri vybratí zvukovky z krabice vás asi napadne – toto nie je žiadna plastová hračka, toto je “Full Metal” a pôsobí adekvátne solídne. Ďalší “Aha!” efekt bol spôsobený jednoznačným farebným a textovým popisom na všetkých konektoroch, blbovzdornosť zaručujú aj farebne odlíšené zástrčky na zvukovke. LEDky na vrchnej strane Audio 8 DJ informujú užívateľa o vstupnom a výstupnom signále, pod tým prepínateľný Mic/Stereo-Line vstup a ešte jeden prídavný Stereo linkový vstup, čo robí z tejto karty plnohodnotný 8 In/Out audio interfejs. A ak niekto bude mať problémy so zapájaním káblikov, mal by sa radšej sám seba spýtať, či už vôbec dorástol natoľko, aby spĺňal kognitívne požiadavky kladené na Djing.

Koncept za NI multikáblami je v skratke taký, že mixový segment so vstupmi pre zdroj signálu (gramofón/CD/line) zostáva pripojený na mixpult, zatiaľčo druhá – oddeliteľná časť multikábla môže byť stále zapojená na zvukovke. Keď už ide do tuhého, stačí jednoducho prepojiť multikáble masívnym XLR konektorom a je to. Porovnávali sme aj signál idúci priamo z platní a CD cez obyčajný kábel, so signálom idúcim cez multikábel a kartu a nenamerali sme žiadne zníženie kvality, čo jednoznačne potvrdzuje kvality tohto multikáblového konceptu. Inštalácia audio drivera a Traktor Scratch software vyžaduje asi 25MB miesta na harddisku a prebehla bez problémov (WinXP, Pentium M 1,8 Ghz). Pri Mac-G4 systémoch sa objavil malý problém s výkonnosťou, ale v poslednom SW-update 1.0.2 bol tento problém odstránený.

Latenciu sa nám podarilo stiahnuť na testovacom počítači na skvelých 5 milisekúnd a nechali sme Traktor Scratch prejsť nasledujúcim jednoduchým testom: funkčnosť v kombinácii so starým gramofóm s vyťahaným remeňom a ihlou, ktorá má mala svoje najlepšie dni za prvých singlov Pink Floyd. To čo sme videli pripomínalo len vzdialene ten vybodkovaný dvojitý kruh, ktorý potrebujete ako optimálny vstupný riadiaci signál. Aj napriek tomu sa Traktor Scratch udatne prehrýzol audio-dátami. Tu však jednoducho platia hranice fyziky: TS môže synchronizovať digitálne dáta len podľa doručného riadiaceho signálu. A keď ten nie je dostatočne kvalitný, nepomôže ani najchytrejšia chybová korekcia. Skončili sme teda jeden experiment a mohli sme konečne poslytnúť Traktor Scratchu vyšší level. Tentoraz pristál príjemne vyvážený time-code vinyl na 1210-ke. Užívateľská obrazovka TS je v porovnaní s Traktorom výrazne zjednodušená a pôsobí upratane a prehľadne. Do očí asi najviac udrie to, že počet deckov bol zredukovaný na dva – jasná výzva pre puristov typu “Dva gramce a mikrofón”

V strede hornej tretiny obrazovky sa nachádzajú Scratch-decky zobrazujúce voliteľne buď kvalitu riadiaceho signálu z TS platne, alebo jej aktuálnu pozíciu. S posledným trackom na scratch-vinyle sa dá ľahko navigovať aj v dlhších MP3 zoznamoch. Po nájdení hľadaného tracku stačí položiť ihlu na začiatok platne a odpovedajúci titul sa nahrá do playera, čo umožňuje hrať celý set úplne bez použitia myši. Až na 1210-kach ukázal Traktor Scratch, čoho je schopný digitálny DJ systém schopný: MP3-ky sa ultratesne pohybujú po virtuálnych drážkach a nasledujú aj ten najmenší dotyk taniera. Trvá niekoľko minút, kým si úplne uvedomíte, že s time-code vinylom “len” ovládate digitálne dáta. Pocitovo a posluchovo je to absolútne to isté, ako keby boli v skutočnosti tracky vyryté v drážke, nie na harddisku pičítača. Obzvlášť pri zastavení platne robí TS skutočný dojem svojim ultrajemným rozlíšením. Krátko predtým než sa platňa definitívne zastaví, zreteľne počuť pri ostatných systémoch rušivé elementy – nie však pri TS. Takisto rýchlosť, ktorou začne prehrávať audio file pri náhodnom položení ihly kdekoľvek na platni je senzačná! Jednoducho už žiadne pozorovateľné oneskorenie.

Traktor Scratch nás viac než prekvapil. Berúc do úvahy presnosť a zvukovú jemnosť s ktorou transformuje pohyby vinylu a naozaj podarený, takmer blbovzdorný koncept skladajúci sa ako z hard- aj softwéru. Hlavne pre vinylistov, ktorých vôbec nezaujímajú technické podrobnosti, ale chcú jednoducho hrať a pilovať si svoj štýl, ponúka momentálne Traktor Scratch najjednoduchšie a najvýkonnejšie riešenie v rámci digital DJingu. Kvalitatívny rozdiel oproti starším digital DJ systémom je celkom zreteľný, v porovnaní s aktuálnymi konkurentami sú to však rozdiely skôr marginálne. Samozrejme nemôže systém, ktorý má na chrbte už 3 krížiky súperiť s vysokofrekvenčným časovým kódom Traktor Scratchu. Nie je to ani tak, žeby ste váš aktuálny digital DJ systém museli hádzať do koša. Kto však plánuje prestup, odporúčam mu v každom prípade, aj so zreteľom na cenu, zaradiť TS do užšieho výberu.

Valid hReview